Полёт на гитаре
«Какое-то четверостишие из следующей песни принадлежит мне, – седовласый мужчина с гитарой рассказывает со сцены историю написания одной из своих композиций. – Но я уже не помню, какое!». На лицах зрителей появляется улыбка, и волна смеха прокатывается по залу культурно-молодёжного центра «Клио». Именно в такой позитивной атмосфере 9 декабря в Белоозёрском прошёл концерт исполнителей авторской песни Владимира Капгера и Надежды Сосновской.
«Дай мне, Господи, чистое слово» – именно с такой программой в рамках II Муниципальных Рождественских чтений предстали перед белоозёрской публикой В. Капгер и Н. Сосновская. Владимир и Надежда – не только талантливые музыканты, авторы и исполнители, но и люди с интересной судьбой. Переводчица и альпинист – их жизненные пути, такие разные и непохожие, в эпоху перестройки сошлись в одной точке под названием «Первый круг». Творческое объединение, которое стало первым профессиональным союзом бардов в нашей стране, собрало лучших авторов и исполнителей. Капгер и Сосновская ничуть не затерялись среди них. Их жизненный опыт – у каждого свой, – во многом уникальный и неповторимый, нашёл отражение в творчестве, что и смогли почувствовать белоозёрцы, пришедшие на концерт.
Владимир Капгер, как человек, проработавший много лет в горах, посвятил горным вершинам и хребтам множество своих композиций. Однако не последнее место в его творчестве занимает тематика путешествий. Азия, Америка, Европа, Кавказ – на географической карте Капгера отмечено множество мест, которые он посетил. При этом некоторые из его композиций посвящены странам, в которых он даже никогда не был. «Я летал вокруг Земли на гитаре», – сказал Владимир в предисловии к одной из песен, а вместе с ним в полёт отправились все присутствующие в зрительном зале. Примечательно то, что каждое географическое посвящение Капгера стилизовано под традиционную музыку того или иного региона. Посетители концерта смогли услышать восточные мотивы в песне об Азии, блюзовые напевы в композиции о Бруклинском мосте, резкие гитарные переборы в испанском стиле, французский шансон и многое другое.
Как заметил сам Владимир, путешествие всегда связано с побегом, с желанием скрыться от серых будней и серого социума. Но в любом путешествии наступает момент, когда человек остаётся наедине с собой, со своим внутренним миром, мыслями, душой и Тем, Кто всё это создал. Именно в этот момент и начинается разговор с Творцом. «Дай мне, Господи, чистое слово», – вот единственное, о чём просит Владимир Капгер у Создателя. И, вероятно, Господь услышал его: умелое обращение со словом чувствуется во всех песнях, которые смогли услышать посетители концерта.
Не менее интересна судьба Надежды Сосновской. Проработав много лет переводчиком медицинской литературы в НИИ туберкулёза, в один прекрасный момент она увольняется «для работы по призванию», как она сама отметила. Но переводческая деятельность всё же оказала заметное влияние на творчество Сосновской. Зрители смогли услышать песни на английском и немецком языках, а также некоторые авторские переводы зарубежных композиций. Кроме этого, Надежда, хорошо знакомая с западной и в том числе американской культурой, исполнила ряд произведений, написанных в жанре традиционных протестантских песнопений – спиричуэл и госпел. В завершающей части концерта в зале прозвучали песни из нового, ещё не изданного альбома Надежды Сосновской, и её стихи.
Настоятель храма Всех святых, в земле Русской просиявших, протоиерей Роман Сыркин отметил, что одной из основных задач Рождественских чтений является знакомство с разными культурами, разными музыкальными и поэтическими направлениями. Владимир Капгер и Надежда Сосновская устроили для белоозёрцев настоящее путешествие и показали, что земной шар можно облететь даже на гитаре.
Наталья СУЧКОВА
